Foreign business lobbies have asked China to substantially revise proposed cyber security regulations for the insurance industry, signaling a dispute that started with the publication of similar bank technology rules earlier this year may widen.