Welcome to Washington, where the customer is never king. Now financial regulators are saying that the benefits of their rules don’t have to outweigh the costs for consumers or taxpayers. Luckily, at least one big U.S. company is fighting the bureaucracy on behalf of lower prices and less taxpayer risk.