There’s finally a healthy discussion in Washington about how to end too-big-to-fail banks. But before the government can start getting rid of taxpayer-backed behemoths, it first has to stop creating them.